میلان کوندرا، نویسنده چک‌تبار فرانسوی در ۹۴ سالگی پس از یک دوره طولانی بیماری در پاریس درگذشت. او در شهر برنو چک متولد شد اما در سال ۱۹۷۵ پس از انتقاد از تهاجم شوروی به چکسلواکی در سال ۱۹۶۸ تحت فشار به فرانسه مهاجرت کرد. شهرت او به دلیل سبک خاصی از داستان‌نویسی است که در آن مضامین و شخصیت‌هایی بین واقعیات روزمره و دنیای برتر تصورات سیلان دارند. شوخی، عشق‌های خنده‌دار (مجموعه داستان)، مهمانی خداحافظی، کتاب خنده و فراموشی، سبکی تحمل‌ناپذیر هستی از جمله آثار متعدد اوست که با فارسی ترجمه و منتشر شده است. او با خلق «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» به شهرت جهانی دست یافت. این رمان براى اولین بار به زبان فرانسه و خارج از چکسلواکى به چاپ رسید و در فارسی با ترجمه پرویز همایون‌پور با عنوان «بار هستی» ترجمه شد.