ناامیدی

کتاب ناامیدی از ولادیمیر ناباکف به ترجمه خجسته کیهان را کتاب‌سرای تندیس چاپ کرده است.

ولادیمیر ناباکف، نویسنده‌ای روسی و نام‌آشنا برای خوانندگان حرفه‌ای کتاب در ایران و یکی از استادان نثر است که دارای سبکی شاخص در رمان‌نویسی بود. ولادیمیر ناباکف در سال 1899 در سنت پترزبورگ به دنیا آمد. پس از انقلاب اکتبر در روسیه، در پی مهاجرت والدینش به اروپا، در دانشگاه کمبریج به تحصیل ادبیات روسی و زبان فرانسه پرداخت. سپس چند سالی را در برلین و پاریس به‌سر برد و انتشار آثار درخشانش را از همانجا آغاز کرد. ناباکف در سال 1940 به آمریکا سفر کرد و در آنجا به شهرت دست یافت و در چند دانشگاه ازجمله هاروارد به تدریس ادبیات پرداخت. او سرانجام در سال 1977 در حالی که همراه خانواده‌اش در سوئیس زندگی می‌کرد، بدورد حیات گفت. ناباکف رمان ناامیدی را که در سال‌های جوانی نوشته بود، 30 سال پس از انتشار این کتاب، بار دیگر بازنویسی کرد و مجددا به چاپ سپرد. این رمان، روایت زندگی و سقوط مردی به نام هرمن است. ماجرایی ابتکارآمیز که در آن یک مرد همزاد خود را می‌یابد و به کمک او به جنایتی بی‌عیب و نقص دست می‌زند. بنابراین رمان ناامیدی را می‌توان ازجمله داستان‌های جنایی در ادبیات روسیه شمرد که از نظر شیوه روایت و پیرنگ حوادث متمایز و منحصربه‌فرد است. پیچیدگی پیرنگ یک داستان جنایی با هوشمندی نویسنده، ساده و روان روایت شده و توانسته جریان زندگی یک انسان و چگونگی کشیده شدن او به یک جنایت را شرح دهد.