داستان‌های ایران باستان

کتاب «داستان‌های ایران باستان»، تألیف پروفسور احسان یارشاطر است که چاپ نخست کتاب توسط صندوق مشترک ایران و آمریکا به سال ۱۳۳۶ سرانجام گرفت، چاپ دوم به سال ۱۳۳۷ ، چاپ سوم به سال ۱۳۴۴ و چاپ حاضر در سال ۱۳۵۱ توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب، منتشر شده است. کتاب شامل 10بخش با ویژگی‌های منحصر به‌فرد است: 1- آرش کمانگیر از متن اوستایی، تشتر یشت و آثار الباقیه بیرونی. 2- هرمزد و اهریمن از متن پهلوی، بند هشن بزرگ. 3-.داستان جمشید از متن اوستایی، وندیداد فصل دوم. 4- فرشته باران و دیو خشکی، از متن اوستایی تشتر یشت، متن پهلوی.5- فره ایزدی، از متن اوستایی زامیاد یشت. 6- زادن زرتشت، از متن پهلوی دینکرت. 7- داستان آفرینش، از متن‌های پهلوی و پارتی مانوی. 8- جنگ رستم با دیوان، از متن سغدی. 8- زریر و ارجاسب، از متن پهلوی یادگار زریران. 9- داریوش بزرگ و گوماتا، از متن پارسی باستان، کتیبه داریوش در بیستون و تاریخ هرودوت کتاب سوم.10- اردشیر بابکان، از متن پهلوی، کارنامک اردشیر پاپگان. آنچه در این کتاب گرد آمده عموما از زبان‌های باستانی ایران مانند اوستایی و فارسی باستان و پهلوی و سغدی و پارتی است و بخشی از این داستان‌ها از اوستا، کتاب مقدس زردشتیان و کهن‌ترین کتاب ایران است.